"女朋友的生日快到了，要怎麼才能问到....."这句话日文怎麼说呢?

彼女の诞生日がもうすぐですが、どうすればなにげなく彼女の指轮サイズをゲットできるの
あるいは
彼女の诞生日がもうすぐですが、どうすればなにげなく彼女の指轮サイズを确认できるの

もうすぐ彼女の诞生日になる、どうすればうまく彼女の指轮サイズを闻きますか。

もうすぐ彼女の诞生日だが、気付かれないように指轮サイズを调べようと、どうすればいいのか